Von jung bis Golden Age in Privat- und Kleingruppen

Im Herzen vom Hürlimann Areal | Brandschenkestrasse 76, 8002 Zürich | Email: delphine@delepine.ch

Datenschutz

1. Allgemeine Informationen

Die Betrei­ber von Stu­dio Del­phi­ne (nach­ste­hend auch «wir», «uns») beschafft und bear­bei­tet Per­so­nen­da­ten, die Sie oder auch ande­re Per­so­nen (sog. «Drit­te») betref­fen. Wir ver­wen­den den Begriff «Daten» hier gleich­be­deu­tend mit «Per­so­nen­da­ten».

Wir sind uns bewusst, dass der Schutz und der sorg­fäl­ti­ge Umgang mit den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten des Nut­zers sehr wich­tig sind. Da der Daten­schutz für die Betrei­ber von Stu­dio Del­phi­ne einen gro­ßen Stel­len­wert hat, hal­ten wir uns bei der Ver­wen­dung die­ser Daten streng an die Anfor­de­run­gen der EU-Daten­schutz-Grund­ver­ord­nung («DSGVO»), das Schwei­zer Daten­schutz­ge­setz («DSG») und das revi­dier­te Schwei­zer Daten­schutz­ge­setz («revDSG»). Ob und inwie­weit die­se Geset­ze anwend­bar sind, hängt jedoch vom Ein­zel­fall ab.

In die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrei­ben wir, was wir mit Ihren Daten tun, wenn Sie studio-delphine.ch ver­wen­den (nach­fol­gend «Web­site»), unse­re Dienst­leis­tun­gen oder Pro­duk­te bezie­hen, ander­wei­tig mit uns im Rah­men eines Ver­trags in Ver­bin­dung ste­hen, mit uns kom­mu­ni­zie­ren oder sonst mit uns zu tun haben. Gege­be­nen­falls wer­den wir Sie durch eine recht­zei­ti­ge schrift­li­che Mit­tei­lung über zusätz­li­che, nicht in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung erwähn­te Bear­bei­tungs­ak­ti­vi­tä­ten informieren.

Wenn Sie uns Daten über ande­re Per­so­nen über­mit­teln bzw. bekannt­ge­ben, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt sind und dass die­se Daten rich­tig sind. Mit der Über­mitt­lung von Daten über Drit­te bestä­ti­gen Sie dies. Bit­te stel­len Sie auch sicher, dass die­se Drit­ten über die­se Daten­schutz­er­klä­rung infor­miert wurden.

2. Verantwortlichkeit

Für die in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrie­be­nen Daten­be­ar­bei­tun­gen von Stu­dio Del­phi­ne sind daten­schutz­recht­lich die Betrei­ber von Stu­dio Del­phi­ne mit Sitz in Zürich ver­ant­wort­lich, soweit im Ein­zel­fall nichts Ande­res kom­mu­ni­ziert wird.

Sie kön­nen uns für Ihre Daten­schutz­an­lie­gen und die Aus­übung Ihrer Rech­te wie folgt erreichen:

Stu­dio Delphine

Del­phi­ne Délé­pi­ne
Brand­schen­kestras­se 76
CH-8002 Zürich
delphine@delepine.ch

3. Datensicherheit

Wir ver­wen­den inner­halb des Web­sei­te-Besuchs das ver­brei­te­te TLS-Ver­schlüs­se­lungs­ver­fah­ren (https) in Ver­bin­dung mit der jeweils höchs­ten Ver­schlüs­se­lungs­stu­fe, die von Ihrem Brow­ser unter­stützt wird. Ob eine ein­zel­ne Sei­te unse­res Inter­net­auf­trit­tes ver­schlüs­selt über­tra­gen wird, erken­nen Sie an der geschlos­se­nen Dar­stel­lung des Schlüs­sel- bezie­hungs­wei­se Schloss-Sym­bols in der Adress­leis­te Ihres Browsers.

Dar­über hin­aus wen­den wir wei­te­re geeig­ne­te tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Sicher­heits­mass­nah­men an, um Ihre Daten gegen zufäl­li­ge oder vor­sätz­li­che Mani­pu­la­tio­nen, teil­wei­sen oder voll­stän­di­gen Ver­lust, Zer­stö­rung oder gegen den unbe­fug­ten Zugriff Drit­ter zu schüt­zen. Unse­re Sicher­heits­mass­nah­men wer­den ent­spre­chend der tech­no­lo­gi­schen Ent­wick­lung fort­lau­fend verbessert. 

4. Umfang & Zweck der Datenverarbeitung

4.1. Besucher- und Nutzungsdaten

Bei jedem Auf­ruf unse­rer Inter­net­sei­te erfasst unser Sys­tem auto­ma­ti­siert Daten und Infor­ma­tio­nen vom Com­pu­ter­sys­tem des auf­ru­fen­den Rech­ners. Fol­gen­de Daten wer­den hier­bei erhoben:

  • Infor­ma­tio­nen über den Brow­ser­typ und die ver­wen­de­te Version
  • Das Betriebs­sys­tem des Nutzers
  • Den Inter­net-Ser­vice-Pro­vi­der des Nutzers
  • Die IP-Adres­se des Nutzers
  • Datum und Uhr­zeit des Zugriffs
  • Inter­net­sei­ten, von denen das Sys­tem des Nut­zers auf unse­re Inter­net­sei­te gelangt

4.2. Webanalysedaten

Wir ana­ly­sie­ren die Nut­zung unse­res Inter­net­auf­tritts mit dem Web­ana­ly­se-Tool Goog­le Ana­ly­tics 4 sowie dem Goog­le Tag Mana­ger. Dies dient aus­schliess­lich zur Opti­mie­rung der Web­sei­te in Bezug auf Benut­zer­freund­lich­keit und Bereit­stel­lung von nütz­li­chen Infor­ma­tio­nen über unse­re Leis­tun­gen. Eine Zusam­men­füh­rung die­ser Daten mit ande­ren per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten­quel­len oder Wei­ter­ga­be an Drit­te erfolgt nicht.

Es fin­det kei­ne per­so­nen­be­zo­ge­ne Aus­wer­tung statt. Die Ana­ly­sen basie­ren auf anony­mi­sier­ten Datensätzen.

WEITERE HINWEISE:

  • Goog­le Ana­ly­tics 4: Wir ver­wen­den Goog­le Ana­ly­tics zur Mes­sung und Ana­ly­se der Nut­zung unse­res Online­an­ge­bo­tes auf der Grund­la­ge einer pseud­ony­men Nut­zer­iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer. Die­se Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer ent­hält kei­ne ein­deu­ti­gen Daten, wie Namen oder E‑Mail-Adres­sen. Sie dient dazu, Ana­ly­se­infor­ma­tio­nen einem End­ge­rät zuzu­ord­nen, um zu erken­nen, wel­che Inhal­te die Nut­zer inner­halb eines oder ver­schie­de­ner Nut­zungs­vor­gän­ge auf­ge­ru­fen haben, wel­che Such­be­grif­fe sie ver­wen­det haben, die­se erneut auf­ge­ru­fen haben oder mit unse­rem Online­an­ge­bot inter­agiert haben. Eben­so wer­den der Zeit­punkt der Nut­zung und deren Dau­er gespei­chert, sowie die Quel­len der Nut­zer, die auf unser Online­an­ge­bot ver­wei­sen und tech­ni­sche Aspek­te ihrer End­ge­rä­te und Brow­ser. Dabei wer­den pseud­ony­me Pro­fi­le von Nut­zern mit Infor­ma­tio­nen aus der Nut­zung ver­schie­de­ner Gerä­te erstellt, wobei Coo­kies ein­ge­setzt wer­den kön­nen. Goog­le Ana­ly­tics pro­to­kol­liert und spei­chert kei­ne indi­vi­du­el­len IP-Adres­sen für EU-Nut­zer. Ana­ly­tics stellt jedoch gro­be geo­gra­fi­sche Stand­ort­da­ten bereit, indem es die fol­gen­den Meta­da­ten von IP-Adres­sen ablei­tet: Stadt (und der abge­lei­te­te Brei­ten- und Län­gen­grad der Stadt), Kon­ti­nent, Land, Regi­on, Sub­kon­ti­nent (und ID-basier­te Gegen­stü­cke). Beim EU-Daten­ver­kehr wer­den die IP-Adress­da­ten aus­schliess­lich für die­se Ablei­tung von Geo­lo­ka­li­sie­rungs­da­ten ver­wen­det, bevor sie sofort gelöscht wer­den. Sie wer­den nicht pro­to­kol­liert, sind nicht zugäng­lich und wer­den nicht für wei­te­re Ver­wen­dungs­zwe­cke genutzt. Wenn Goog­le Ana­ly­tics Mess­da­ten sam­melt, wer­den alle IP-Abfra­gen auf EU-basier­ten Ser­vern durch­ge­führt, bevor der Ver­kehr zur Ver­ar­bei­tung an Ana­ly­tics-Ser­ver wei­ter­ge­lei­tet wird; Dienst­an­bie­ter: Goog­le Ire­land Limi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland; Rechts­grund­la­gen: Berech­tig­te Inter­es­sen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Web­site: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics; Daten­schutz­er­klä­rung: https://policies.google.com/privacy; Auf­trags­ver­ar­bei­tungs­ver­trag: https://business.safety.google/adsprocessorterms; Grund­la­ge Dritt­land­über­mitt­lung: EU-US Data Pri­va­cy Frame­work (DPF), Stan­dard­ver­trags­klau­seln (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Wider­spruchs­mög­lich­keit (Opt-Out): Opt-Out-Plug­in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Ein­stel­lun­gen für die Dar­stel­lung von Wer­be­ein­blen­dun­gen: https://adssettings.google.com/authenticated. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen: https://privacy.google.com/businesses/adsservices (Arten der Ver­ar­bei­tung sowie der ver­ar­bei­te­ten Daten).
  • Goog­le Tag Mana­ger: Goog­le Tag Mana­ger ist eine Lösung, mit der wir sog. Web­site-Tags über eine Ober­flä­che ver­wal­ten und so ande­re Diens­te in unser Online­an­ge­bot ein­bin­den kön­nen (hier­zu wird auf wei­te­re Anga­ben in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung ver­wie­sen). Mit dem Tag Mana­ger selbst (wel­ches die Tags imple­men­tiert) wer­den daher z. B. noch kei­ne Pro­fi­le der Nut­zer erstellt oder Coo­kies gespei­chert. Goog­le erfährt ledig­lich die IP-Adres­se des Nut­zers, was not­wen­dig ist, um den Goog­le Tag Mana­ger aus­zu­füh­ren; Dienst­an­bie­ter: Goog­le Ire­land Limi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland; Rechts­grund­la­gen: Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Web­site: https://marketingplatform.google.com; Daten­schutz­er­klä­rung: https://policies.google.com/privacy; Auf­trags­ver­ar­bei­tungs­ver­trag: https://business.safety.google/adsprocessorterms; Grund­la­ge Dritt­land­über­mitt­lung: EU-US Data Pri­va­cy Frame­work (DPF), Stan­dard­ver­trags­klau­seln (https://business.safety.google/adsprocessorterms).

4.3. Cookies

Wir ver­wen­den auf unse­rer Web­sei­te Coo­kies, um damit unser Ange­bot nut­zer­freund­lich zu gestal­ten. Coo­kies sind klei­ne Datei­en, die Ihr Brow­ser auto­ma­tisch erstellt und die auf Ihrem End­ge­rät (Lap­top, Tablet, Smart­phone etc.) gespei­chert wer­den, wenn Sie unse­re Sei­te besu­chen. Die Coo­kies blei­ben so lan­ge gespei­chert, bis Sie die­se löschen. Dadurch kön­nen wir Ihren Brow­ser beim nächs­ten Besuch wie­der erkennen.

Soll­ten Sie dies nicht wün­schen, kön­nen Sie Ihren Brow­ser so ein­rich­ten, dass er Sie über das Set­zen von Coo­kies infor­miert und Sie die­se im Ein­zel­fall erlau­ben. Wir wei­sen Sie aller­dings dar­auf hin, dass eine Deak­ti­vie­rung dazu führt, dass Sie nicht alle Funk­tio­nen unse­rer Web­sei­te nut­zen können.

Rechts­grund­la­ge für die durch Coo­kies ver­ar­bei­te­ten Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Im Hin­blick auf die Spei­cher­dau­er wer­den die fol­gen­den Arten von Coo­kies unterschieden:

  • Tem­po­rä­re Coo­kies (auch: Ses­si­on- oder Sit­zungs-Coo­kies): Tem­po­rä­re Coo­kies wer­den spä­tes­tens gelöscht, nach­dem ein Nut­zer ein Online-Ange­bot ver­las­sen und sein End­ge­rät (z.B. Brow­ser oder mobi­le Appli­ka­ti­on) geschlos­sen hat.
  • Per­ma­nen­te Coo­kies: Per­ma­nen­te Coo­kies blei­ben auch nach dem Schlie­ßen des End­ge­rä­tes gespei­chert. So kann bei­spiels­wei­se der Log­in-Sta­tus gespei­chert oder bevor­zug­te Inhal­te direkt ange­zeigt wer­den, wenn der Nut­zer eine Web­site erneut besucht. Eben­so kön­nen die mit Hil­fe von Coo­kies erho­be­nen Daten der Nut­zer zur Reich­wei­ten­mes­sung ver­wen­det wer­den. Sofern wir Nut­zern kei­ne expli­zi­ten Anga­ben zur Art und Spei­cher­dau­er von Coo­kies mit­tei­len (z. B. im Rah­men der Ein­ho­lung der Ein­wil­li­gung), soll­ten Nut­zer davon aus­ge­hen, dass Coo­kies per­ma­nent sind und die Spei­cher­dau­er bis zu zwei Jah­re betra­gen kann.

4.4. Kommunikationsdaten

Wenn Sie mit uns über ein Kon­takt­for­mu­lar, per E‑Mail, Tele­fon, brief­lich oder über sons­ti­ge Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel in Kon­takt ste­hen, erfas­sen wir die zwi­schen Ihnen und uns aus­ge­tausch­ten Daten, ein­schliess­lich Ihrer Kon­takt­da­ten und der Rand­da­ten der Kom­mu­ni­ka­ti­on. Wenn wir Ihre Iden­ti­tät fest­stel­len wol­len oder müs­sen, erhe­ben wir Daten, um Sie zu iden­ti­fi­zie­ren. E‑Mails in per­sön­li­chen Post­fä­chern und schrift­li­che Kor­re­spon­den­zen wer­den in der Regel min­des­tens 10 Jah­re aufbewahrt.

4.5. Eingebettete Funktionen und Inhalte

Wir bin­den in unser Online­an­ge­bot Social-Plug­ins und Funk­ti­ons- und Inhalts­ele­men­te ein, die von den Ser­vern ihrer jewei­li­gen Anbie­ter bezo­gen werden.

Alle ein­ge­bun­de­nen Social-Plug­ins funk­tio­nie­ren über das 2‑Klick-Ver­fah­ren; das heisst, dass das Auf­zeich­nen Ihres Surf­ver­hal­tens durch ein Plug­in erst dann star­tet, wenn Sie das ent­spre­chen­de Plug­in durch Ankli­cken über­haupt erst akti­vie­ren. Falls Sie gleich­zei­tig mit dem Besuch unse­rer Inter­net­sei­te bspw. auch mit Ihrem Kon­to einer Social-Media-Platt­form ange­mel­det sind, kann der Sei­ten­be­such nach der Akti­vie­rung des Plug­ins (ers­ter Klick) Ihrem Benut­zer­kon­to zuge­ord­net wer­den. Wei­te­re Hin­wei­se fin­den Sie unter: https://de-de.facebook.com/privacy/policy.

Die­se Web­site ver­wen­det zwecks einer nut­zer­freund­li­chen Dar­stel­lung unse­res Online­an­ge­bo­tes aus­ser­dem Schrift­ar­ten-Datei­en von Goog­le Fonts (https://policies.google.com/privacy), sowie das Pro­dukt Goog­le Maps von Goog­le Inc. Durch Nut­zung die­ser Web­site erklä­ren Sie sich mit der Erfas­sung, Bear­bei­tung sowie Nut­zung der auto­ma­ti­siert erho­be­nen Daten durch Goog­le Inc., deren Ver­tre­ter sowie Drit­ter ein­ver­stan­den. Die Nut­zungs­be­din­gun­gen von Goog­le Maps fin­den sie unter https://www.google.com/intl/de/help/terms_maps.

5. Dauer der Datenspeicherung

Wir bear­bei­ten Ihre Daten so lan­ge, wie es unse­re Bear­bei­tungs­zwe­cke, die gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs­fris­ten und unse­re berech­tig­ten Inter­es­sen der Bear­bei­tung zu Doku­men­ta­ti­ons- und Beweis­zwe­cken es ver­lan­gen oder eine Spei­che­rung tech­nisch bedingt ist. Ste­hen kei­ne recht­li­chen oder ver­trag­li­chen Pflich­ten ent­ge­gen, löschen oder anony­mi­sie­ren wir Ihre Daten nach Ablauf der Spei­cher- oder Bear­bei­tungs­dau­er im Rah­men unse­rer übli­chen Abläufe.

6. Übermittlung von personenbezogenen Daten

Im Rah­men unse­rer Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten kommt es vor, dass die Daten an ande­re Stel­len, Unter­neh­men, recht­lich selbst­stän­di­ge Orga­ni­sa­ti­ons­ein­hei­ten oder Per­so­nen über­mit­telt oder sie ihnen gegen­über offen­ge­legt wer­den. Zu den Emp­fän­gern die­ser Daten kön­nen z.B. mit IT-Auf­ga­ben beauf­trag­te Dienst­leis­ter oder Anbie­ter von Diens­ten und Inhal­ten, die in eine Web­sei­te ein­ge­bun­den wer­den, gehö­ren. In sol­chen Fäl­len beach­ten wir die gesetz­li­chen Vor­ga­ben und schlies­sen ins­be­son­de­re ent­spre­chen­de Ver­trä­ge bzw. Ver­ein­ba­run­gen, die dem Schutz Ihrer Daten die­nen, mit den Emp­fän­gern Ihrer Daten ab.

Daten­über­mitt­lung inner­halb der Orga­ni­sa­ti­on: Wir kön­nen per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten an ande­re Stel­len inner­halb unse­rer Orga­ni­sa­ti­on über­mit­teln oder ihnen den Zugriff auf die­se Daten gewäh­ren. Sofern die­se Wei­ter­ga­be zu admi­nis­tra­ti­ven Zwe­cken erfolgt, beruht die Wei­ter­ga­be der Daten auf unse­ren berech­tig­ten unter­neh­me­ri­schen und betriebs­wirt­schaft­li­chen Inter­es­sen oder erfolgt, sofern sie Erfül­lung unse­rer ver­trags­be­zo­ge­nen Ver­pflich­tun­gen erfor­der­lich ist oder wenn eine Ein­wil­li­gung der Betrof­fe­nen oder eine gesetz­li­che Erlaub­nis vorliegt.

7. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben das Recht, Aus­kunft über Ihre von uns ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­lan­gen. Ins­be­son­de­re kön­nen Sie Aus­kunft über die Ver­ar­bei­tungs­zwe­cke, die Kate­go­rien der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Kate­go­rien von Emp­fän­gern, gegen­über denen Ihre Daten offen­ge­legt wur­den oder wer­den, die geplan­te Spei­cher­dau­er, das Bestehen eines Rechts auf Berich­ti­gung, Löschung, Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung oder Wider­spruch, Daten­über­tra­gung , die Her­kunft Ihrer Daten, sofern die­se nicht bei uns erho­ben wur­den, sowie über das Bestehen einer auto­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schliess­lich Pro­fil­ing verlangen.

Sie haben auch das Recht, eine allen­falls erteil­te Ein­wil­li­gung zur Nut­zung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten jeder­zeit zu widerrufen.

Sofern Sie der Auf­fas­sung sind, dass die Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten durch uns im Wider­spruch zu den gel­ten­den Daten­schutz­be­stim­mun­gen steht, haben Sie die Mög­lich­keit, sich bei der Daten­schutz­stel­le zu beschweren.

8. Änderung & Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung ist nicht Bestand­teil eines Ver­trags mit Ihnen. Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit anpas­sen. Die auf die­ser Web­site ver­öf­fent­lich­te Ver­si­on ist die jeweils aktu­el­le Fassung.

Letz­te Aktua­li­sie­rung: 01.09.2023